Anastasia: il vero significato delle canzoni

Nel 1997 la Twentieth Century Fox realizzò la sua versione di un film d’animazione per principesse: Anastasia. Un racconto romanzato della granduchessa Anastasia Nikolaevna, l’ultimo membro rimasto della dinastia dei Romanov.

Il film ha avuto un ottimo successo al botteghino, ma rapidamente è diventato un film di culto tra le giovani donne. Questo perchè hanno trovato nella protagonista un’eroina particolare, diversa dalle solite principesse fino a quel momento rappresentate.

Gran parte del fascino del film è dovuto alla colonna sonora, composta da Lynn Ahrens e Stephen Flaherty, un team di compositori di Broadway al debutto sul grande schermo.

Flaherty dice che era già un conoscitore appassionato della musica classica russa quando ha iniziato a comporre le canzoni per il film:

Quando stavamo lavorando al film, sapevamo che doveva avere elementi russi. Ma abbiamo anche parlato molto di ciò che non volevamo che si sentisse. Volevamo che avesse alcuni elementi della musica pop perché erano giovani amanti. Volevamo che l’impatto emotivo fosse contemporaneo, ma allo stesso tempo ascoltavo molti dei grandi compositori russi come Tchaikovsky, Prokofiev … Ho ascoltato molta musica corale russa perché c’è un’enorme tradizione di canto corale russo e questo è qualcosa che abbiamo disseminato nella colonna sonora del film.

Anastasia cosa vogliono dire le canzoni del cartone

“Journey to the Past” è la colonna sonora che racconta chi è veramente la protagonista ed esprime tutte le sue ansie e le sue speranze per il futuro.

La canzone è diventata il numero più importante del film, descritto nel “New York Times” come “Let It Go” degli anni ’90. “La star dell’R & B Aaliyah ha registrato una versione che è diventata il secondo singolo della colonna sonora del film, e la canzone è stata poi registrata in più di 31 lingue. Ha anche ottenuto una nomination all’Oscar per la migliore canzone originale, ma ha affrontato la dura competizione di “My Heart Will Go On” di Titanic.

L’altra canzone importante del film è “Once Upon a December“, la ninna nanna all’interno del carillon di Anastasia che la aiuterà a ricordare il suo passato.

Oltre ad essere la melodia del carillon di Anastasia, la canzone diventa un numero musicale che esplode in un valzer con i fantasmi del passato di Anastasia, tra cui suo padre, lo zar Nicola II.

Al di là di quella scena, i testi stessi sono altamente evocativi dell’opulenza della Russia imperiale. Ahrens affermava che:

Quando guardi la dinastia dei Romanov e le fotografie della gloria e della grandezza e dei gioielli, degli ori e del tutto intarsiato, evoca tutte queste immagini nella tua mente. Quando abbiamo fatto le canzoni per il film, le canzoni sono arrivate prima dell’animazione, quindi le immagini sono state create sulla base delle nostre canzoni. È stato molto divertente essere il motore dell’animazione. Dalla nostra immaginazione hanno iniziato a disegnare roba e questo è stato davvero emozionante.

“Learn To Do It” ha il difficile compito di condensare tutte le lezioni di Anya per diventare la Granduchessa Anastasia (e il viaggio del gruppo da San Pietroburgo a Parigi) in un unico numero musicale.

Il numero include una litania di complicati nomi russi (e il loro sordido passato) che Anya deve memorizzare. Molti sono membri effettivi della famiglia Romanov o membri influenti del ministero e della corte imperiale russi.

Venti anni dopo, la popolarità di Anastasia e della sua colonna sonora non scema, con molte delle canzoni del film adattate al palcoscenico del musical di Broadway e una serie di nuovi numeri aggiunti per arricchire la produzione teatrale.