[QUIZ DIFFICILE] Indovina il cartone animato dal titolo di un episodio

La madre dei ragazzi, angosciata per la fuga di Abel, caccia Georgie di casa e le rivela chi sono i suoi veri genitori. Georgie fugge disperatamente e cade in un fiume rischiando di annegare ma verrà salvata da Arthur.

Maria Antonietta e Oscar rimangono ferite in seguito a un incidente a cavallo. Il re condanna a morte André per l'accaduto, anche se il ragazzo non ha nessuna colpa. Per salvarlo, Oscar si offre di andare al patibolo al suo posto, e anche il conte di Fersen interviene in sua difesa chiedendo di essere a sua volta giustiziato. Oscar rimane molto colpita dal nobile gesto del conte. Su richiesta di Maria Antonietta stessa, il re grazia André. Oscar sviene a causa delle ferite riportate, e durante la convalescenza Fersen scopre che Oscar è una donna. Quando riprende conoscenza, André è al suo capezzale, e giura di essere pronto a sacrificare la sua vita per lei.

Il piccolo Dany impara a camminare con le stampelle, aiutato amorevolmente dalla sorella Annette. Lucien, che ha involontariamente causato l'incidente in cui è rimasto coinvolto Dany, fugge dai pettegolezzi e si rifugia nella foresta dal suo nuovo amico, il vecchio intagliatore di legno Pegin, che gli promette di insegnargli a lavorare il legno. Pierre, intanto, porta Dany dall'ortopedico per una visita e il medico gli annuncia che purtroppo la gamba del figlio non guarirà mai più.

Un'isoletta al centro di un lago incastonato fra i boschi montani ai confini tra Francia e Svizzera cela ai visitatori indiscreti il più piccolo villaggio del mondo, Lil. I suoi abitanti sono arrivati dallo spazio remoto, molto tempo fa: sono alti sedici centimetri, preferiscono vivere fra loro, lontano dagli esseri umani. Anzi, è loro pratica quotidiana esercitarsi a fingersi morti, in caso dovessero incontrare una creatura sconosciuta. Memole è la nipotina del capo del villaggio. Assai curiosa, non resiste alla tentazione di oltrepassare i confini proibiti; attirata dalle note di un pianoforte finisce al cottage di Mariel, una giovane fanciulla orfana di madre affidata dal padre alla dispotica governante, la signorina Ermelinda.

Il padre di Pollyanna, gravemente ammalato, rifiuta il cibo. La piccola decide allora di andare a raccogliere nel bosco delle fragole, di cui il papà è molto goloso. Spera così di fargli tornare l'appetito. Nel bosco vive una brutta avventura a causa di un orso. Tornata a casa il padre mangia con gioia le fragole. Sembra riprendersi. Un'ennesima crisi cardiaca però gli è fatale.

I primi moti rivoluzionari iniziano ad infiammare Parigi e il conte de Vaudreuil, preoccupato per l'incolumità di Simone, decide di addestrare la ragazza nella scherma. Simone, pur perplessa, accetta e il suo talento impressiona molto Robert, il figlio del conte. I Lorène, dietro ordine del conte, decidono di mandare Simone presso il convento di Panthémont e la ragazza si confida con Mirand, che nel frattempo si è unito ai rivoluzionari; parlando con lui, Simone scopre che Panthémont è un collegio riservato a fanciulle dell'alta nobiltà e intuisce che è stato Vaudreuil a premere affinché vi entrasse. Più tardi, Jeroule attacca il covo dei rivoluzionari, ma il Tulipano Nero interviene e salva la situazione.

Holly gioca in Brasile, nel Brancos. Con la mente ripercorre le tappe che lo hanno portato a diventare un giocatore professionista, a partire dalla prima partita con Bruce e i ragazzi della Niuppi contro la Saint Francis del forte portiere Benji Price. La posta in palio è l'utilizzo del campo di allenamento se la Niuppi riuscirà a segnare un gol. La Saint Francis è molto più forte e segna diversi gol, ma Holly riesce a fare gol su assist di Bruce allo scadere. Per la Niuppi vale come una vittoria, e le due squadre si riaffronteranno nel torneo tra le scuole della città.

L'ingresso in campo di Mila dà entusiasmo alle ragazze dell'Hikawa, le quali riescono a ribaltare il risultato del set e ad andare in vantaggio. A mettersi in evidenza è soprattutto Mila, grazie a una serie di attacchi fortuiti: le Sunlight però riprendono in mano le redini della partita e la vincono per due set a zero. Mila non comprende per quale motivo le sue compagne piangono, se è vero che la pallavolo è soltanto un gioco. Uscita dallo spogliatoio, Mila ha un diverbio con due giocatrici della scuola Tatekabe, le quali la insultano chiamandola crapa di rapa. Daimon e Kira designano Nami nuovo capitano dell'Hikawa e comunicano che tra una settimana si disputerà una partita amichevole tra le titolari e le riserve per decidere la formazione del prossimo anno. Mila apprende con delusione di essere nella formazione delle riserve, ma Nami le fa notare che la buona prestazione contro le Sunlight non basta e che deve migliorare in ricezione.

Ginta chiede a Miki cosa prova per Yū, ma quest'ultimo interrompe la loro discussione; i due ragazzi allora si affrontano. Miki dal canto suo non sa proprio cosa fare dal momento che non ha ancora chiari i suoi sentimenti per nessuno dei due. Meiko le consiglia di prendersi un po' di tempo per pensarci su. A scuola, come da tradizione, viene consegnata a Yū, che vi si è appena trasferito, una medaglietta in cui, secondo la leggenda, è di buon auspicio mettere una foto della persona amata; Miki allora inizia a pensare la foto di chi preferirebbe avere. Intanto il compagno di doppio di tennis di Ginta si frattura una gamba e per effettuare ugualmente l'incontro Miki propone al professor Namura (Nik Namura, in Italia) di convocare Yū, campione della sua vecchia scuola: i due sono così costretti a diventare una squadra. Mentre si trova in biblioteca, Yū vede Meiko e il professor Namura baciarsi di nascosto.